Холоп из ПарижаKholop de Paris · реж. по мотивам Клима Шипенко

О фильме «Холоп из Парижа»

Французский ремейк российского хита: права на «Холопа» были проданы более чем в десяток стран, и Франция стала одной из первых. Избалованный парижский богач, привыкший к клубам, роскоши и вседозволенности, внезапно «оказывается» в прошлом — среди крестьян, без гаджетов и денег, вынужденный своими руками зарабатывать уважение. Европейская постановка сохраняет главную идею оригинала, но добавляет собственный шарм, иронию и узнаваемый французский стиль.

Отличная возможность сравнить, как одна и та же история звучит на разных языках.